"One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time."
- André Gide
Friday, February 23, 2024
Water wars
Monday, February 19, 2024
We're all American
Judy. Recently I attended an intercambio at the Oaxaca Lending Library. This is a meeting of Spanish speakers and English speakers on Saturday mornings. We gather in mixed groups of two or four and speak for an hour in Spanish and an hour in English, each of us trying to help the others improve their language skills.
There are several intercambio groups in cafes in the city, but this is the largest and oldest, having operated for over 20 years. It's a delightful, if difficult two hours, and a great way to meet some of the locals.
A couple of weeks ago we were listening to the instructions, when the gentleman in charge said, "Every Oaxacanian should meet with an American." From the back of the crowd, a young Mexican student said, "Sir, we are ALL Americans."
That hit me hard. I've believed that for a long time--North, Central, South America. We are all Americans. The question becomes how do we in the United States define ourselves as a country. We all tend to call ourselves Americans, and that's understandable. This country we're in right now is the United States of Mexico, which we call Mexico. Of course the logical conclusion is that we'd call the United States of America, America.
Some years ago, while taking a tour of Ottawa, Ontario, our tour guide said, "We are a diverse country, with French speakers, English speakers, immigrants, farmers, industrialists, and so on. Do you know what we all have in common? We are not Americans." Wow. But they are. They're Canadian Americans. But she had already accepted that the USA has the rights to the name.
Now, I'm not convinced this is a world-shaking issue. Most countries refer to us in some form of American. But I do remember in one of my early Spanish lessons learning that people in the United States of America have a Hispanic name: estadounidenes. While forms of American are used in most countries, some have chosen alternative terms. In Germany, US-Americaner is sometimes used, and in France, we're rarely but truly called Etats-unian. Italians periodically use statunitense. Esperanto uses usonano.
So that day when the Mexican man said, "We are all Americans," I asked Eduardo, the young man with whom I was speaking, how he felt about that. He was quite shy, but asked, "Would you be offended if I called you a Usonian? That's a term that was suggested years ago for people in the United States."
No. I am NOT offended. Even though I consider myself more of a citizen of the world, my passport is from the United States of America. You can call me an American, or you can call me a Usonian, or even a Worldian. I hold those terms proudly. But from here on out, I'll probably be a bit more specific as to where in America I'm from. Other countries deserve the name America, too.
Eduardo and Fatima at our Intercambio |
Bill, my fellow Usonian |
Saturday, February 17, 2024
Quote du Jour
Sunday, February 11, 2024
Carnaval
Judy. Ash Wednesday, the day that starts Lent on the Christian calendar, is this week, and around the world, countries celebrate the last few days before Lent. In Rio de Janerio, it's Carnaval. In New Orleans and other cities in Louisiana and Mississippi, it's Mardi Gras.
Since we started traveling, we've been to three Carnivales in Hispanic cities: in Cádiz, Spain, in 2018; in Málaga, Spain, in 2022; and this year, in Oaxaca, Mexico. I was delighted to find each one vastly different from the other.
In Cádiz, Carnaval is celebrated with a huge song festival. Groups from all over the country come to dress in costume and sing crazy songs (many political, that few people understand), sometimes in hopes of winning a grand prize. Families also dress up, especially the kids. The streets are so narrow and crowds so large that sometimes we couldn't even get to our apartment.
Government buildings get involved, too. |
You don't have to sing to dress up. |
This band was hoping for the grand prize. |
A beer--or two--makes the singing more fun. |
Snow White just needed to look adorable. |
In 2022, as the world was opening up after the Covid Pandemic, we spent Carnaval in Málaga. This was a much fancier celebration, more reminiscent of the feathers of Mardi Gras, but on a much smaller scale. People often carried their own "floats". Everyone was beautiful, and happy, and people in the parades threw confetti at all of us. At the end of the evening, a Drag show was held with the city's most famous queens. I couldn't get close enough for a photo of that.
The stage is set. |
Kids dress up, and pull their own floats. |
Guys can get really fancy, too. |
I was in awe of this lovely lady pulling herself the length of the route. |
Participants throw confetti and candy to the crowd. |
This year, we're in Oaxaca, where there's no doubt that indigenous legends have their say as well. There are bands, beautiful women, and devils, and participants in the parade often grab bystanders to dance or to smear them with black makeup. The parade winds through the streets from Templo Santo Domingo to the Basilica de Nuestra Señora de la Soledad, the city's patron saint. At the plaza there, all the bands and participants crowd in with total cacophony and fun. Liquor flows freely, and everyone crowds around to watch.
The signs were out for days. |
Masks and blackface and whips |
Loved this lone dancer |
Abuela gave the "stink eye" to the crowd. |
Devils were out in force. |
Beauty and the Beast |
It wouldn't be Oaxaca without the dancing ladies |
This little boy had quite a different costume than the kids in the other cities. |